A segunda temporada acabou oficialmente. A série da AMC agora segue para o segundo romance de vampiros de Anne Rice, O Vampiro Lestat para o conteúdo da terceira temporada. Esta temporada de Entrevista com o Vampiro nos dá um final e faz uma grande mudança na narrativa do livro. E é uma mudança que alguns fãs de longa data podem ficar chocados. É uma alteração bastante grande em um momento crucial do romance que altera os relacionamentos de Lestat (Sam Reid), Louis (Jacob Anderson) e Arman (Assad Zaman) conforme nos dirigimos para as temporadas futuras.
Entrevista com o Vampiro o final do romance
No romance original de Rice de 1976, as vampiras Claudia e Madeleine são executadas pelo coven de Paris pelo crime de matar Claudia e o criador de Louis, o Vampiro Lestat. Ou pelo menos, por tentar matá-lo. Louis recebe uma sentença mais leve pelo mesmo crime, no entanto. (Talvez seja uma sentença pior, dependendo de como você olha para isso.) Louis é aprisionado pelos membros do coven dentro de um caixão trancado. Esse caixão é colocado dentro das paredes das catacumbas sob o Théâtre des Vampires. Ele deve morrer excruciantemente devagar, talvez ao longo de vários anos, enquanto enlouquece por sua falta de sustento de sangue.
No entanto, no clímax do romance (e do filme de 1994), o líder do clã de Paris, Armand, o resgata. Ele diz a Louis que não poderia impedir a execução de Claudia porque ela violou muitas leis. No entanto, ele exerceu o seu poder sobre o seu clã o suficiente para resgatar o seu amado Louis da prisão eterna. Louis então se vinga de todo o clã de Paris, incendiando o Théâtre des Vampires. Mais tarde, ele usa uma foice para o vampiro Santiago, o segundo em comando do clã, acabando com seu rival morto-vivo para sempre.
Louis então deixa Paris com Armand, ambos agora livres das maquinações do clã. A dupla vaga pelo mundo há décadas. Louis finalmente confronta Armand com a verdade – ele sabe que Armand permitiu que o clã de Paris assassinasse Claudia. Ele negou a verdade a si mesmo durante anos, mas agora percebeu que Armand orquestrou a morte de Claudia e seu resgate (e a subsequente vingança contra o clã) como forma de garantir a companhia de Louis.
O filme aborda isso de uma maneira um pouco diferente. Louis (Brad Pitt) diz a Armand (Antonio Banderas) que sabia que estava por trás de tudo imediatamente após os acontecimentos. Louis então vagueia pelo mundo sozinho, e nunca descobrimos o que aconteceu com Armand depois disso. Agora o Entrevista com o Vampiro A série da AMC apresenta uma terceira versão desses eventos.
AMC’s Entrevista com o Vampiro O final da temporada modifica o final original do livro
Na série, Louis é libertado da prisão do caixão, quando Armand o alimenta com seu sangue, dando-lhe forças para se libertar. Nunca sabemos quem é o salvador do vampiro, mas Louis insiste que foi Armand. Louis continua faminto e fora de si para realmente se importar. O resto dos eventos acontece de forma muito parecida com o livro, enquanto Louis se vinga sangrenta contra todo o clã de Paris, incendiando o teatro. Ele então sai com Armand, que leva o crédito por resgatar Louis.
Louis sabe muito bem que Armand o traiu, junto com Claudia (Delainey Hayles) e Madeleine (Roxane Duran). Mas ele acredita que eles forçaram Armand a cooperar, graças a um golpe dentro do clã parisiense arquitetado por Santiago (Ben Daniels). Resgatar Louis foi a maneira de Armand fazer as pazes por deixar o clã sequestrá-los e forçá-los a um espetáculo no tribunal público. Os dois fogem juntos de Paris, aparentemente permanecendo um casal por décadas.
Mas Daniel Molloy (Eric Bogosian), através de seus contatos da Talamasca, descobre a verdade sobre o que aconteceu décadas atrás em Paris. Apesar das aparências, Armand era não um cúmplice relutante no que o clã fez. Ele não escreveu apenas a peça canguru/julgamento simulado. Ele absolutamente dirigiu isso. Ele estava perfeitamente disposto a sacrificar Claudia, Madeleine e Louis até a morte para salvar sua própria pele. Seus subordinados vampiros estavam se revoltando contra ele e ele precisava provar seu valor para eles (de novo).
Na verdade, não foi Armand quem salvou Louis da morte. Foi seu criador, Lestat. Lestat usou sua telepatia para forçar o público mortal a dar a Louis uma sentença diferente da morte. Louis sempre acreditou que Armand fez isso. Depois que Louis se vingou do clã e massacrou todos eles, Armand felizmente recebeu o crédito por salvá-lo. Sem a ameaça à sua própria vida, ele agora tinha tudo o que queria. Mas o verdadeiro salvador de Louis não foi outro senão Lestat.
Essa revelação enfurece Louis nos dias modernos, que vence Armand jogando-o em sua casa em Dubai. Mais tarde, ele vai para Nova Orleans, onde diz a Lestat que agora sabe a verdade. Tudo isso é uma grande mudança em relação à narrativa original. Sempre soubemos que Armand estava disposto a sacrificar Claudia para removê-la como um obstáculo para ele estar com Louis. Mas, na série, agora sabemos que ele também estava disposto a deixar seu amado Louis morrer para salvar sua própria vida. Assim que o clã não era mais uma ameaça, ele assumiu o crédito pela pena de morte comutada de Louis. Louis apresentou Armand como “o amor de sua vida” na primeira temporada, mas na verdade é seu criador, o Vampiro Lestat.
